2 Samuel 20:9

Authorized King James Version

PDF

And Joab said to Amasa, Art thou in health, my brother? And Joab took Amasa by the beard with the right hand to kiss him.

Original Language Analysis

וַיֹּ֤אמֶר said H559
וַיֹּ֤אמֶר said
Strong's: H559
Word #: 1 of 14
to say (used with great latitude)
יוֹאָ֛ב And Joab H3097
יוֹאָ֛ב And Joab
Strong's: H3097
Word #: 2 of 14
joab, the name of three israelites
עֲמָשָׂ֖א Amasa H6021
עֲמָשָׂ֖א Amasa
Strong's: H6021
Word #: 3 of 14
amasa, the name of two israelites
הֲשָׁל֥וֹם Art thou in health H7965
הֲשָׁל֥וֹם Art thou in health
Strong's: H7965
Word #: 4 of 14
safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace
אַתָּ֖ה H859
אַתָּ֖ה
Strong's: H859
Word #: 5 of 14
thou and thee, or (plural) ye and you
אָחִ֑י my brother H251
אָחִ֑י my brother
Strong's: H251
Word #: 6 of 14
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
וַתֹּ֜חֶז took H270
וַתֹּ֜חֶז took
Strong's: H270
Word #: 7 of 14
to seize (often with the accessory idea of holding in possession)
יַד hand H3027
יַד hand
Strong's: H3027
Word #: 8 of 14
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
יְמִ֥ין with the right H3225
יְמִ֥ין with the right
Strong's: H3225
Word #: 9 of 14
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south
יוֹאָ֛ב And Joab H3097
יוֹאָ֛ב And Joab
Strong's: H3097
Word #: 10 of 14
joab, the name of three israelites
בִּזְקַ֥ן by the beard H2206
בִּזְקַ֥ן by the beard
Strong's: H2206
Word #: 11 of 14
the beard (as indicating age)
עֲמָשָׂ֖א Amasa H6021
עֲמָשָׂ֖א Amasa
Strong's: H6021
Word #: 12 of 14
amasa, the name of two israelites
לִנְשָׁק to kiss H5401
לִנְשָׁק to kiss
Strong's: H5401
Word #: 13 of 14
to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons
לֽוֹ׃ H0
לֽוֹ׃
Strong's: H0
Word #: 14 of 14

Analysis & Commentary

And Joab said to Amasa, Art thou in health, my brother? And Joab took Amasa by the beard with the right hand to kiss him.

This verse contributes to the narrative of Sheba's Rebellion, emphasizing ongoing challenges to authority. Sheba's rebellion demonstrates that David's troubles continue despite Absalom's defeat. The wise woman's intervention prevents unnecessary bloodshed. Theological themes include ongoing resistance to God's appointed leader, the value of wisdom in crisis resolution, the danger of divisive rhetoric, and God's provision of unexpected solutions through unlikely people.

Historical Context

The historical setting of 2 Samuel 20 occurs during David's reign (circa 1010-970 BCE) over Israel's united monarchy. Archaeological discoveries, including the Tel Dan inscription mentioning the 'House of David,' corroborate biblical historicity. Ancient Near Eastern customs regarding ongoing challenges to authority provide crucial background. The geopolitical situation involved regional powers—Philistines, Ammonites, Arameans, Moabites, Edomites—as David consolidated and expanded Israel's territory. Cultural practices concerning kingship, warfare, covenant relationships, family dynamics, and religious observance differed significantly from modern Western contexts, requiring careful attention to avoid anachronistic interpretation while extracting timeless theological principles applicable across cultures and eras.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources